POLITIKA PRIVATNOSTI

Zahvaljujemo Vam na zanimanju za našu internetsku stranicu. Zaštita Vaše privatnosti prilikom korištenja Shimadzu mrežnih stranica za nas je iznimno važna, stoga Vas molimo da se upoznate s niže navedenim informacijama sukladno Općoj uredbi (EU) o zaštiti osobnih podatka 2016/679 (General Data Protection Regulation – GDPR, u daljnjem tekstu Uredba 2016/679) i Zakonu o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka („Narodne novine 42/2018“).

I. Upotreba mrežne stranice

1. Korištenje mrežne stranice u informativne svrhe

Ako mrežnu stranicu koristite isključivo u informativne svrhe, tj. ako ne unesete svoje podatke ili nam podatke ne ustupite na bilo koji drugi način, mi prikupljamo samo osobne podatke koje vaš preglednik prenosi našem poslužitelju. Dakle, kod pregleda naših internetskih stranica, prikupljamo sljedeće podatke koje su nam tehnički potrebne da bismo ih prikazali i osigurali njihovu stabilnost i sigurnost, a sve sukladno čl. 6 st. 1 podstavke f) Uredbe 2016/679:

  • IP-adresa,
  • Datum i vrijeme otvaranja,
  • Greenwich Mean Time (GMT) zona,
  • Sadržaj pregleda (konkretna stranica),
  • Količina prenesenih podataka i status pristupa/HTTP status (prenesena datoteka, datoteka nije pronađena i sl.),
  • Mrežna stranica s koje je upućen zahtjev,
  • Vrsta preglednika / verzija / jezik,
  • Operativni sustav i njegovo sučelje,
  • Jezik i verzija preglednika.

Prikupljanje predmetnih podataka i njihova pohrana su obvezni za operativan rad mrežnih stranica, stoga ne postoji mogućnost prigovora od strane korisnika. Period za pohranu ovih podataka je dana.

2. Registracija na elektronički bilten (eng. newsletter)

Prilikom prijave na određeni događaj, webinar ili kongres, zatražit ćemo unos Vaših osobnih podataka. Nakon što dobijete e-poruku za potvrdu registracije (Double-Opt In), koju je potrebno potvrditi, pohranit ćemo Vaše podatke u našu bazu podataka i proslijediti ih osobama zaduženim za organizaciju događaja. Vaše podatke ćemo koristiti isključivo za potrebe postojećeg događaja s obzirom na vrijeme i sadržaj za koji ste se prijavili, ali i za slanje informativnog sadržaja u vezi istoga.
Ukoliko date izričitu privolu za primanje elektroničkog biltena, dobivati ćete komercijalne sadržaje o našim proizvodima i uslugama, raznim događanjima, seminarima i webinarima, kao i opće informacije o Shimadzu korporaciji. Nakon unosa vaše e-pošte, dobit ćete potvrdnu e-poruku (eng. e-mail) s pripadajućom poveznicom, te nakon klika na poveznicu postajete registrirani korisnik elektroničkog biltena (tzv. dvostruka prijava – eng. double click).
Obrazac za registraciju biltena pohranjuje Vašu adresu e-pošte i Vaše ime/prezime, ali i vrijeme registracije i lokalni jezik, a sve u skladu s čl. 6 st.1 podstavke a) Uredbe 2016/679
Vaša e-pošta bit će pohranjena dok svojevoljno ne odjavite pretplatu biltena, a pravo odjave imate u svakom trenutku klikom na gumb za odjavu u dobivenim biltenima, nakon čega će Vaša adresa e-pošte biti izbrisana iz baze podataka.

3. Prijava za događanja ili natjecanja

Svrha obrade je realizacija događaja ili natjecanje sukladno Vašem pristanku, u skladu s čl. 6 st. 1 Uredbe 2016/679 ili, ako je cilj registracije sklapanje ugovora, dodatna pravna osnova za obradu je čl. 6 st. 1 podstavka b) Uredbe 2016/679.
Vaši osobni podaci prikupljeni tijekom događanja/natjecanja bit će izbrisani nakon njegova završetka ili do opoziva Vašeg pristanka. Možete u bilo kojem trenutku opozvati svoj pristanak za sudjelovanje u događaju/natjecanju, na način da kontaktirate našeg službenika za zaštitu podataka, čije ćete kontakt podatke pronaći pod točkom VIII. Izjave o politici privatnosti.

4. Kontaktirajte nas

Vaše osobne podatke prikupljamo kada ih dobrovoljno dostavite putem e-obrasca Kontaktirajte nas te se oni koriste samo u svrhu za koju ste ih učinili dostupnima. Sljedeći podaci su obavezni za obradu vašeg upita: naziv tvrtke/ustanove, odjel/zavod, ime i prezime, adresa, grad, država i e-pošta. Kako bi pospješili brži odaziv na Vaš upit, možete ostaviti podatke o telefonskom broju i broju faksa radi izravnog kontaktiranja, sve sukladno čl. 6. st. 1 podstavke a) Uredbe 2016/679. Također, imamo legitiman interes odgovaranja na upite sukladno čl. 6 st. 1 podstavke f) Uredbe 2016/679, a ako je cilj sklapanje ugovora, dodatna pravna osnova za obradu je čl. 6. st. 1 podstavka b) Uredbe 2016/679.
Prethodno dobiveni podaci se brišu nakon realizacije svrhe zbog koje su isti prikupljeni ili do opoziva Vašeg pristanka, na način da kontaktirate našeg službenika za zaštitu podataka, čije ćete kontakt podatke pronaći pod točkom VIII. ove Izjave.

5. Kolačići (eng. Cookies)

Na našim službenim stranicama se koriste tzv. kolačići što omogućava prepoznavanje Vaše IP adrese prilikom Vašeg sljedećeg posjeta na naše mrežne stranice, ali i radi poboljšane funkcionalnosti mrežnih stranica. To su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na Vašem tvrdom disku, a brišu se nakon završetka sesije preglednika (tzv. Sessioncookies). Upotrebu kolačića možete onemogućiti u postavkama Vašeg preglednika, međutim, to dovodi do određenih ograničenja prilikom korištenja naše internetske stranice.
Postoje različite vrste kolačića:
Sesijski kolačići su privremeni kolačići koji se spremaju u internetski preglednik korisnika sve dok se prozor preglednika ne zatvori, nakon čega dolazi do brisanja sesijskih kolačića.
Trajni kolačići koriste se za opetovane posjete i pohranjuju se u korisnikovu pregledniku na određeno vrijeme.
Kolačići prve strane postavlja mrežno mjesto koje korisnik posjeti, a pomoću njih se pohranjuju podaci koji će biti ponovno korišteni pri sljedećem posjetu toj internetskoj stranici.
Kolačići treće strane postavljaju organizacije koje nisu operatori internetske stranice koju korisnik posjećuje, a pomoću njih drugi operatori internetskih stranica mogu pratiti korištenje Interneta i to najčešće u marketinške svrhe.
Zakonski možemo pohraniti kolačiće na Vaš uređaj ako su isključivo potrebni za operativan rad ove stranice temeljem legitimnog interesa sukladnog čl. 6 st. 1 podstavke f) Uredbe 2016/679, dok je za sve ostale vrste kolačića potrebno Vaš pristanak temeljem čl. 6 st. 1 podstavke a) Uredbe 2016/679.
Možete promijeniti ili povući svoj pristanak u bilo kojem trenutku s CookieBannera na našoj internetskoj stranici.

Vaš pristanak odnosi se na sljedeće domene:
Vaše trenutno stanje:

Promijenite svoje postavke

Kolačići koji se koriste na ovoj mrežnoj stranici su:

6. Marketing

Marketinški kolačići koriste se za praćenje posjetitelja na mrežnim stranicama s namjerom prikazivanja oglasa koji su relevantni i dojmljivi pojedinom korisniku i samim time od važnosti izdavaču, kao i trećim oglašivačima. Pored toga, svrha je ograničavanje vjerojatnosti reprodukcije oglasa i mjerenje učinkovitosti oglašavanja.
Te se informacije mogu dijeliti i trećim stranama (primjerice oglasnim mrežama). Pravni temelj leži u Vašem pristanku sukladno čl. 6 st. 1 podstavke a) Uredbe 2016/679, a naš legitimni interes temelji na čl. 6 st. 1 podstavke f) Uredbe 2016/679.
Izravni marketing ima legitiman interes u svrsi obrade podataka, na koju obradu imate pravo prigovora i mogućnost odjave u bilo kojem trenutku, o kojim mogućnostima ćete pročitati u nastavku teksta.
Za potrebe marketinga koristimo razne usluge opisane u nastavku.

7. Website Analytics

U svrhu statistike i optimizacije naše internetske stranice, koristimo usluge analize o količini posjeta korisnika našim mrežnim stranicama što nam je od velike važnosti, kao i podatak kako korisnici pronalaze tražene proizvode/usluge.
Između ostalog, prikupljamo podatke o mrežnom mjestu s kojeg je dotična osoba došla na naše mrežno mjesto (tzv. referent), kojim je podstranicama internetske stranice pristupala, koliko često i dugo je podstranica pregledana. Podaci identificiranja korisnika pomažu pri dizajniranju, radi poboljšanja naših usluga i u marketinške svrhe. Podaci se prikupljaju anonimno ili pseudonimizirano. Pravni temelj leži u Vašoj suglasnost temeljem čl. 6 st. 1 podstavke a) Uredbe 2016/679.

8. Google Analytics

Uz Vaš pristanak, stranica koristi Google Analytics, uslugu analize tvrtke Google Ireland Limited ("Google") koja uključuje način rada "Universal Analytics", što omogućava prikupljanje podataka, sesija i interakcija sa više uređaja i na taj način analizira korisnikove aktivnosti.
Google Analytics koristi kolačiće, tekstualne datoteke smještene na Vašem uređaju, kako bi pomogli mrežnom mjestu da analizira način na koji korisnici komuniciraju sa internetskom stranicom. Informacije koje kolačić generira o Vašoj upotrebi stranice obično se prenose i pohranjuju na Googleov poslužitelj u SAD-u. Međutim, ako se na ovoj internetskoj stranici aktivira anonimizacija IP adrese, Google će zadržati podatke o Vašoj IP adresi unutar država članica Europske unije ili drugih država potpisnicama Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru. Valja napomenuti da je na našoj internetskoj stranici aktivirana anonimizacija IP adrese kako bi se osigurala anonimna kolekcija IP adresa (tzv. IP maskiranje). IP adresa koju je Vaš preglednik prenio u kontekstu Google Analytics nije spojena s ostalim Google podacima. Za više informacija o uvjetima upotrebe i zaštiti podataka posjetite https://www.google.com/analytics/terms/gb.html ili https://policies.google.com/?hl=en
Google će u ime operatera procijeniti upotrebu internetske stranice od strane korisnika, sastaviti izvještaj o aktivnosti mrežnih mjesta i pružiti ostale usluge vezane za uporabu Interneta. Pravni temelj upotrebe Google Analytics je Vaš pristanak, a sve u skladu s čl. 6 st. 1 podstavke a) Uredbe 2016/679. Primatelj prikupljenih podataka je Google. Osobni će se podaci prenijeti u SAD u okviru zaštite privatnosti između EU-a i SAD-a na temelju odluke Europske komisije o adekvatnosti. Ovdje možete preuzeti certifikat.
Podaci povezani s kolačićima, korisnikovim ID-om ili marketingom automatski se brišu nakon 14 mjeseci, dok podaci ograničenog razdoblja pohrane automatski se brišu svaki mjesec. Korisnik može u bilo kojem trenutku postaviti blokiranje pohrane kolačića tako da na odgovarajući način postavi preglednik, uz napomenu da u tom slučaju možda neće biti u mogućnosti koristiti sve funkcije naše internetske stranice.
Možete onemogućiti Google-u da prikuplja podatke generirane kolačićem i podatke koje se odnose na Vašu upotrebu stranice (uključujući IP adresu) te da Google te podatke obrađuje preuzimanjem i instaliranjem dodataka unutar preglednika (eng. Browser). Kolačići za isključivanje spriječit će buduće prikupljanje vaših podataka kada posjetite ovu internetsku stranicu. Da biste spriječili Universal Analytics da prikuplja podatke s Vaših različitih uređaja, morate odustati od svih korištenih sustava. Ako kliknete ovdje, postavit će se kolačić za isključivanje: [Onemogući Google Analytics]

9. Oznake oglašavanja na Twitteru

Na našoj internetskoj stranici koristimo društvenu mrežu Twitter Inc. 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Tijelo odgovorno za postupanje s pravima podataka subjekata unutar EU / EEA:

Twitter International Company - Službenik za zaštitu podataka
One Cumberland Place, Fenian Street
Dublin 2, D02 AX07 Irska.

Oglasi na Twitteru omogućuju oglašivačima prikupljanje podataka o korisnicima koji posjećuju njihovu internetsku stranicu. Kolačići i kôd koriste se za povezivanje mrežnog mjesta s platformom treće strane, poput Twittera. Hash vrijednost prikupljenih podataka generirana je iz Vaših podataka o upotrebi i šalje se Twitteru radi analize i potrebe marketinga. Pored toga, tzv. "Twitter piksel" može se koristiti za praćenje aktivnosti korisnika nakon što su vidjeli ili kliknuli na Twitter oglas. Bilježi se ponašanje korisnika, kao što su posjećene internetske stranice, dohvaćeni sadržaj, vrijeme posjeta itd., ali i podaci u vezi s uređajem, kao što su korišteni programi i operativni sustavi. Vaša IP adresa bit će pohranjena i korištena za oglašavanje po geografskom principu. Pomoću "personalizacije više uređaja", Twitter pokušava identificirati i povezati sve uređaje korisnika. Budući da podatke pohranjuje i obrađuje Twitter, moguće je povezati se s odgovarajućim korisničkim profilom na twitter.com.
Tijekom obrade podaci se mogu prenijeti na poslužitelj tvrtke Twitter Inc. u SAD-u, koji je certificiran prema zaštiti privatnosti između EU i SAD-a, i na taj način jamči razinu zaštite vaših podataka usporedivu s europskim zakonom o zaštiti podataka. Certifikat možete preuzeti ovdje: (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active)
Anonimizirani podaci bit će izbrisani u roku od 6 mjeseci. Podaci koji omogućuju prepoznavanje određenog korisnika na Twitteru bit će izbrisani u roku od 90 dana. Za više informacija o roku pohrane podataka, obratite se davatelju usluge ili posjetite https://legal.twitter.com/ads-terms/international.html
Onemogućavanje prikupljanje podataka možete podesiti prilagođavanjem postavki o oglašavanju na svom Twitter računu ili na https://twitter.com/personalization Ako ne želite dobivati oglase određenih oglašavačkih partnera treće strane, to možete učiniti na https://optout.aboutads.info i https://optout.networkadvertising.org
Za više informacija o svrsi i opsegu prikupljanja podataka te daljnjoj obradi i upotrebi podataka, kao i o postavkama privatnosti, pogledajte Twitter Politiku privatnosti: https://twitter.com/privacy

10. Linkedin usluge

Ova stranica koristi LinkedIn društvenu mrežu da bi poboljšala korisničku uslugu, omogućila prijavu putem LinkedIna, olakšala korištenje LinkedIn mreže te omogućila kontakt s drugim LinkedIn korisnicima. Pružatelj je LinkedIn Corporation, 599 N Mathilda Ave, Sunnyvale, CA 94085, SAD. LinkedIn prima informacije o Vašim posjetama i interakcijama s LinkedIn uslugama, primjerice kada se prijavite putem LinkedIna ili koristite dodatke (poput "Dijeli s LinkedIn" ili "Primjeni na LinkedIn").
Kada koristite LinkedIn usluge putem naše internetske stranice, LinkedIn koristi Vaše podatke za prijavu, kolačiće, podatke o uređaju i internetski protokol (IP adrese) kako bi Vas identificirao i zabilježio Vašu aktivnost. Dodatne informacije o kolačićima koje LinkedIn koristi mogu se naći na: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy
Ako ste član društvene mreže pružatelja usluge i prijavljeni ste na društvenu mrežu tijekom posjeta ovoj stranici, Vaši podaci i informacije o Vašem posjetu ovoj internetskoj stranici mogu se povezati s Vašim profilom na društvenoj mreži. Ne utječemo na točan opseg podataka koje je od Vas prikupio dobavljač. Za više informacija o opsegu, prirodi, svrsi obrade podataka, rokovima pohrane te o pravima i postavkama Vaše privatnosti, pogledajte LinkedIn Obavijest o privatnosti https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy i https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy-summary
U slučajevima kada izričito pristajete na obradu Vaših podataka, primjerice kada kao član LinkedIn-a odobrite našoj aplikaciji pristup Vašim informacijama na LinkedIn-u, Vaš pristanak je pravna osnova za obradu podataka (čl. 7 Uredbe 2016/679). U drugim slučajevima, primjerice, kada se prijavljujete za posao u našu tvrtku putem LinkedIna, obrada Vaših osobnih podataka potrebna je za zasnivanje radnog odnosa (članak 6. stavak 1 podstavka b) Uredbe 2016/679). Inače, naš legitimni interes za obradu Vaših podataka opravdan je gore opisanim svrhama (članak 6. stavak 1 podstavke f) Uredbe 2016/679). Da biste spriječili LinkedIn da prikuplja podatke u reklamne svrhe, kolačić možete postaviti putem ove veze: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out
Nadalje, možete izvršiti dodatna podešavanja za zaštitu podataka putem ove veze: https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/62931/manage-advertising-preferences?lang=hr

II. Karijera

Našoj tvrtki možete se prijaviti za posao elektronskim putem, npr. putem e-pošte ili e-obrasca. Imajte na umu da nekodirane e-poruke nisu zaštićene.
Prikupljeni podaci će se koristiti za potrebe postupka prijave za posao i mogu se obrađivati u onoj mjeri u kojoj je to neophodno za realizaciju zasnivanja radnog odnosa.
U slučaju zasnivanja radnog odnosa, možemo obrađivati Vaše podatke ako je to potrebno za obavljanje ili raskid radnog odnosa ili za ostvarivanje prava i obveza zaposlenika koja proizlaze iz zakona, kolektivnog ugovora, ugovora o radu i ostalim uređenjima takvog odnosa.
Vaši osobni podaci bit će izbrisani po isteku roka od 6 mjeseci od trenutka prijave, pod uvjetom da ne postoji niti jedan drugi opravdani interes ili Vaš pristanak za duži rok pohrane podataka.

III. Nema prijenosa podataka trećim stranama; Odgovarajuće zaštitne mjere

Vaši podaci neće biti proslijeđeni trećim stranama, osim ako na to nismo zakonski obvezni ili ako izričito ne pristanete na njih. Na mjestu gdje vanjski pružatelji usluga stupaju u kontakt s Vašim osobnim podacima, poduzete su pravne, tehničke i organizacijske mjere i provedene redovne provjere radi osiguranja da su u skladu s odredbama zakona o zaštiti podataka. Ako takvi vanjski davatelji usluga obrađuju osobne podatke izvan Europskog gospodarskog prostora (EEA), primjenjuju se odgovarajuće mjere zaštite osoba zajamčenih Uredbom o zaštiti osobnih podataka.

IV. Pravni temelj za prikupljanje i obradu osobnih podataka

Obrada osobnih podataka temeljem Vašeg pristanka je temeljena na čl. 6. st. 1 Uredbe 2016/679.
Obrada Vaših osobnih podataka radi sklapanja ugovora između vas i Shimadzu d.o.o., ali i radi provođenja nužnih mjera pred sklapanje ugovora, je u skladu s čl. 6. st. 1 podstavke b) Uredbe 2016/679.
Obrada osobnih podataka nužna za ispunjavanje zakonskih obveza kojima podliježe tvrtka je u skladu sa čl. 6. st. 1 podstavka c) Uredbe 2016/679.
Ako je obrada potrebna radi zaštite legitimnog interesa naše tvrtke ili treće strane, izuzev kada su od tih interesa jači interesi ili temeljna prava i slobode ispitanika koji zahtijevaju zaštitu osobnih podataka, obrada podataka je u skladu s čl. 6. st. 1 podstavke f) Uredbe 2016/679.

V. Brisanje podataka i trajanje pohrane

Vaši osobni podaci bit će izbrisani čim svrha prikupljanja i obrade više ne bude opravdana ili po isteku roka pohrane podataka, osim ako nema potrebe za produljenim čuvanjem radi sklapanja/ispunjenja ugovora ili ako je to predvidjelo europsko/nacionalno zakonodavstvo u propisima, zakonima ili drugim odredbama EU-a.

VI. Vaša prava

1. Opoziv privole

Imate pravo u bilo kojem trenutku opozvati svoju privolu za obradu podataka. Opoziv privole ne utječe na zakonitost prethodno provedene obrade podataka temeljem pristanka.

2. Povreda osobnih podataka

Temeljem čl. 15 Uredbe 2016/679 imate pravo pristupa informacijama o Vašim podacima koji se pohranjuju, kao i:

  • pravo na ispravak (čl. 16. Uredbe 2016/679),
  • pravo na ograničenje obrade (članak 18. Uredbe 2016/679),
  • pravo na brisanje (čl. 17. Uredbe 2016/679),
  • pravo prigovora (čl. 21. Uredbe 2016/679),
  • pravo na prenosivost podataka (čl. 20. Uredbe 2016/679).

3. Pravo na pritužbu nadzornom tijelu

Ne dovodeći u pitanje druga upravna ili sudska pravna sredstva, svaki ispitanik ima pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, osobito u državi članici u kojoj ima uobičajeno boravište, u kojoj je njegovo radno mjesto ili mjesto navodnog kršenja, ako ispitanik smatra da obrada osobnih podataka koja se odnosi na njega krši ovu Uredbu (čl. 77 Uredbe 2016/679).

VII. Identitet i podaci vršitelja obrade

Odgovorna osoba u smislu provedbe Opće uredbe o zaštiti osobnih podataka (NN 2016/679) je Shimadzu d.o.o., adresa: Zavrtnica 17, Zagreb, Hrvatska.

Kontakt:
Telefon: +385 1 6185 777,
Faks: +385 1 6185 207,
Pošta: shimadzu@shimadzu.hr.

VIII. Podaci za kontakt službenika za zaštitu podataka

Za detaljnije informacije obratite se našem službeniku za zaštitu podataka, kojeg možete kontaktirati na gornjoj adresi ili putem e-pošte: marketing@shimadzu.hr.

IX. Veze do mrežnih stranica drugih pružatelja usluga

Naše internetske stranice mogu sadržavati poveznice na stranice drugih davatelja usluga na koje se ova Izjava o politici privatnosti ne odnosi. Ako upotreba mrežnih stranica drugih pružatelja usluga uključuje prikupljanje, obradu ili upotrebu osobnih podataka, molimo da se pridržavate uputa o zaštiti podataka odgovarajućih pružatelja usluga.

X. Promjene Politike privatnosti

Pridržavamo pravo izmijeniti ovu Izjavu o politici privatnosti u skladu s važećim propisima o zaštiti podataka. Zadnje ažurirano u veljači 2020. godine.